If a spouse or life-partner of a South African business visa holder would like to work as an employee in the particular business, then a work visa would need to be obtained to legally work in the business.
However, if the spouse or life-partner would like to assist and not be remunerated, this is acceptable.